Hungarian Reformed Church of Carteret
WHETHER HE BE A SINNER OR NOT,I KNOW NOT:ONE THING I KNOW, THAT, WHEREAS I WAS BLIND, NOW I SEE. JOHN 9:25
  • Home / Főoldal
    • Pastoral Messages
  • About us / Rólunk
    • Minutes
    • Constitution
  • Outreach / Közösség
    • Useful Links
    • Missions
  • Pictures / Fotók
    • Video
    • Newsletters / Hirlevelek
  • Guest Book / Vendégkönyv
  • Prayer Corner / Imasarok

Faith, Trust, Confidence                              -                           Hit, Bizalom, Biztonság

5/25/2017

 
“Faith is the confidence that what we hope for will actually happen;” – Hebrews 11:1

I remember, when about a year ago a little boy in our congregation became anxious and excited for someone’s birthday in the congregation, but not because he knew the person whose birthday we partied, but mainly because he could tell everybody that his birthday will be on the following day. We all smiled and perhaps we all find this story cute even a year later, but there was a time, when we were all just like this little boy, waiting and expecting our birthday to come. We knew that we will be celebrated with kindness, with a cake and with gifts that did not surprise us and with unique treats that made our heart almost jump out of our chest. Birthdays combine assurance and anticipation. We are confident that on that special day our loved ones will remember us and perhaps others too in a meaningful manner.  It is the same with our faith. When we believe, we grab unto some sort of confidence that projects to our entire being that things will turn out great by the power of God. The Almighty will deliver us from the shameful, painful existence of our sins and refresh us and surprise us with unthinkable gifts as God has blessed our ancestors in the past, Christian brothers and sisters on this earth. To make this gift even more amazing, God has the power to surprise not only individuals, but communities, nations and the whole world through faith. Let us have faith in God and each other’s faith so God’s kingdom can be near to us all already today.

Dear Lord, giver and sustainer of all things. We worship you and praise your glory knowing that our faith can make us one with you, pure, wise, loving and joyful people. Amen
Picture

,,A hit pedig a remélt dolgokban való bizalom, és a nem látható dolgok létéről való meggyőződés.” – Zsidókhoz 11:1

Emlékeimben őrzöm, amikor egy évvel ezelőtt a gyülekezetünkben egy kisfiú majdnem önkívületi állapotban volt, miközben valakit felköszöntöttünk a születésnapján. De az izgalmát nem az ünnepelt személy okozta, hanem az, hogy mindenkinek örömmel elújságolhatta, hogy másnap az ő születésnapja lesz. Mindenki megmosolyogta a gyermeket akkor és talán még ma is mosolyt csal sokunk arcára ez az eset. Persze ez velünk is megtörténhetett, amikor gyerekek voltunk. Sokan mi is izgatottan vártuk a születésnapunkat tudva azt, hogy felköszöntenek bennünket, kedvességgel és jóindulattal fordulnak hozzánk és még a csínytevésünket is elnézik azon a napon.Vártuk a születésnapunkat, mert tudtuk, hogy kapunk ajándékokat, amelyek között voltak  meglepetések is, amitől a szívünk szinte kiugrott a helyéről. Valahogy így vagyunk a hittel is. Ahogy a születésnap is feltölti az embert bizalommal a boldogság reményében, a hit is felszabadít, boldoggá tesz bennünket, hiszen Isten hatalma beteljesedik és megajándékoz bennünket kegyelmének javaival. A mindenható ránk mosolyog, átölel bennünket és a hit által felfrissülünk, újjászületünk, hiszen az Úr hatalmában osztozunk, ahogyan tették azt hitvalló őseink, keresztény testvéreink is. Ez az isteni ajándék pedig még csodálatosabb, amikor az ember belegondol, hogy a hit nem csak egy személy számára lehet a remény és boldogság forrása, hanem akár egy gyülekezeté, egy nemzeté, az egész földkerekségé. Az ajándék megosztható. Legyünk ezért öntudatos hívő emberek, akiket hitük vezet, akik megerősödnek a felebaráti szeretet által hitükben és építik a mennyek országát  az Atya, Fiú és Szentlélek Isten által.

Szerető és kegyelmes Isten, alkotója és megtartója mindeneknek. Imádva tisztelgünk előtted. Áldjuk a Te szent neved tudva azt, hogy a hitünk által egyek lehetünk Veled, őszinték, bűntelenek, bölcsek, szerető és boldog teremtményeid.Ámen.

Copyright © 2017, by Rev. Tamas Devecseri, all rights reserved

Serve the Lord                                                 -                                         Keresd Istent

5/18/2017

 
“Seek first his kingdom and his righteousness” – Matthew 6:33

This year our congregation hosted the Annual Meeting of the Eastern Classis, which important event serves us all as the children of God. During this event we, as the members of the congregation donated our time and talents to serve other brothers and sisters from the various churches of the Hungarian Reformed Church in America.  I was and still humbled to notice that we have a small church, yet we have several exceptional faithful members, who decided to come and fulfill the promise of Scripture and put God first in their lives to fulfill their thoughts and desires to sacrifice for God and for his people.  That is a portion of seeking first God’s kingdom and his righteousness. I am not sure, when was the last time that our church family hosted the meeting of the classis, but I am positive that it is a sign of Christ resurrection after decades of reserved survival mode. The hard work of maintaining servitude in God’s kingdom is not over. It just began. Let us pray and keep looking for ways to serve the Lord. While we are noticed by now among our fellow Christians in the Hungarian reformed Church in America, we should also take part in serving God and his children on the level of the classis or the synod all year around. That is what God desires from us and that is how we can all by the grace of God have some control on our own destiny. God help us all and bless us all in the name of our

Lord, Jesus Christ to remain builders of his glorious kingdom forever.
We thank you gracious God for the moments of blessedness, when we become filled with joy to serve you in our own ways. Be with us, bless us and sustain us in the name of your holy Son, in whose name we pray. Amen.


Picture

,,De keressétek először az ő országát és igazságát” –  Máté 6:33

Idén gyülekezetünk adott otthont a Független Amerikai Magyar Református Egyház Keleti Egyházmegye éves gyűlésének. Ez egy fontos összejövetel, amely lehetőséget ad arra, hogy szolgáljuk egyházunkat és a közösség kedvébe járjunk . A gyűlés előkészítésében és lebonyolításában egyházunk tagjai idejüket és energiájukat nem sajnálva vettek részt, hogy minden keresztyén testvérünk, aki más egyházaktól eljött a gyűlésre otthon érezze magát. Számomra felemelő érzés volt azt látni, hogy bár kicsi egyháznak számítunk  mégis szép számban vettek részt egyháztagjaink az önfeláldozó munkában, amivel Isten országát állt szándékukban építeni. Számukra fontos volt, hogy segítsenek, amely a hitből nőtt elég erőssé ahhoz, hogy szinte megtestesítse az Igét. Az ilyen feladatvállalás az, amikor tudjuk, hogy valaki keresi az Úr igazságát és országát. Nem tudom pontosan, hogy mikor rendezte egyházunk utoljára az egyházmegye gyűlését, de ami biztos, hogy az idei szolgálatunk magát a feltámadt Jézust idézte fel templomunkban, ahol évtizedek hosszú, passzív és csak a túlélésre beállított gondolkodásmódja megtört. Elkezdődött talán egy új és reményteljes időszak, amikor a közösségi munka nem áll meg. A szolgálat folytatódik nem csak gyülekezeti szinten, hanem egyházmegyei szinten is, ahol évtizedek óta nem vett részt cartereti egyháztag a  közösségi szolgálatban. Keressük hát a tennivalót.Segítsen meg bennünket a mennyei Atya, hogy folytathassuk a reánk bízott munkát még nagyon sokáig igazul és töretlenül.

Köszönjük Neked jóságos Isten az áldott pillanatokat, amikor szívünk megtelik örömmel azért, mert Téged szolgálhatunk. Légy velünk, áldj meg bennünket, hogy ne vesszünk el és építhessük országodat hittel  és szeretettel a Jézus Krisztusban. Ámen
.

Copyright © 2017, by Rev. Tamas Devecseri, all rights reserved

Making Disciples                                              -                        Tanitványokat szerezni

5/2/2017

 
“Go therefore and make disciples of all nations” - Matthew 28:19

In a recent survey the following question was presented to Christians, do Christians supposed to evangelize others? Half of those were asked supported the idea of spreading the Christian message of love and the promise of everlasting life, but the other half favored not to get involved influencing people with the hope of the Gospel and belonging to the Christian faith. What do you think? Where do you stand? I am certain that Jesus wants us to invite others to share the bread of life with, no matter what the circumstances are. On the other hand, when it comes to faith we often take God’s promise of salvation as a personal message that is tailored to us as individuals. It is hard for us to share what we have received as a blessing from God. It is hard for a person and it is hard for a family including a church family, but we must be aware also that evangelization is not necessary means that we invite others to bible studies or prayer groups or even to worship services, but to act out our faith with conviction. A few weeks ago I was reading an article about Jesus on a Christian website. In the comments section a woman wrote this, I am a Muslim, but I love Jesus with all my heart for his innocent love for God and for others. Jesus’ sacrifice and pain touches my heart. Perhaps we should all learn from this lady and try to evangelize by simply live to love and help others. Maybe that is the best way for all of us to glorify our God and to make disciples among all nations of the word.

Sweet Jesus, sometimes I feel worthless in this world, in my life until you direct your mercy towards me. Change me to behave with that joy of love with the people I meet daily, so they can recognize you in my servitude towards them. Amen.

Picture

,,Menjetek el tehát, tegyetek tanítvánnyá minden népeket” – Máté 28:19

Tavaly, egy keresztények között elvégzett felmérésben, a következő kérdést tették fel: szükséges-e a hívőknek részt venni az evangelizációban? A megkérdezettek fele igennel válaszolt a kérdésre, de a megkérdezettek másik fele nem értett egyet azzal, hogy aki keresztény, az törekedjen arra, hogy terjessze az evangélium örömüzenetét. Mit gondolsz te, testvérem?Fontosnak tartod-e azt, hogy mindenki megismerje a Jézus Krisztust? Bizonyos vagyok benne, hogy maga Jézus szeretné, ha minél több emberhez elvinnénk az ő reménységét, bárhová is visz bennünket a sors. Természetesen számunkra nem könnyű dolog másokkal osztozni azon, amink van még, akkor is, ha ebben az esetben egy mindenki számára közzétett üzenetet kell továbbítsunk, ami az üdvösség ajándéka. Nehéz az embernek osztozni másokkal a saját ajándékán, de nehéz ez nem csak egy személynek, de egy közösségnek is, mint például a gyülekezet közössége. Mégis tudnunk kell, hogy amikor evangelizációról beszélünk, akkor nem feltétlenül azt kell kérjük másoktól, hogy jöjjön velünk el egy bibliaórára, vagy istentiszteletre, esetleg egy imádságos foglalkozásra, hanem, hogy  őszinte cselekedeteink tegyenek tanúságot arról, hogy Krisztushoz tartozunk. Pár hete egy keresztyén írást olvastam az interneten, ahol a hozzászólók között egy nő ezt írta: ,,Muzulmán vagyok, de szeretem Jézust az önzetlen szeretetéért Isten és az emberek felé.” A tanulság számunkra az, hogy vegyünk részt az evangelizációban egyszerűen úgy, mint az Úr, mutassuk ki szeretetünket mások felé, ahogy ő tette.

Drága Jézus, sokszor érzem azt az életemben, hogy nem vagyok elég jó, hogy nem érek semmit, de akkor te átölelsz engem kegyelmeddel. Változtass meg engem, hogy örömmel szolgálhassam mindennap akivel találkozok, hogy mindenki felismerjen téged az én cselekedeteimben. Ámen.

Copyright © 2017, by Rev. Tamas Devecseri, all rights reserved

    Picture

    The Reverend Tamas Devecseri serves the Hungarian Reformed Church of Carteret since September of 2012. He was born in Gyongyos, Hungary, moved to the USA in 1991. He received his B.A. degree in Rutgers University in New Brunswick, New Jersey, his Master of Divinity degree in the New Brunswick Theological Seminary, where he also received the Certificate of Fitness for Ministry as a student, in the care of the Reformed Church In America. He received the call to serve at the Hungarian Reformed Church of Carteret, where he was ordained and installed as a full time pastor.

    Archives

    August 2021
    May 2021
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    February 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016

    Categories

    All

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly