Faith, Trust, Confidence - Hit, Bizalom, Biztonság

“Faith is the confidence that what we hope for will actually happen;” – Hebrews 11:1

I remember, when about a year ago a little boy in our congregation became anxious and excited for someone’s birthday in the congregation, but not because he knew the person whose birthday we partied, but mainly because he could tell everybody that his birthday will be on the following day. We all smiled and perhaps we all find this story cute even a year later, but there was a time, when we were all just like this little boy, waiting and expecting our birthday to come. We knew that we will be celebrated with kindness, with a cake and with gifts that did not surprise us and with unique treats that made our heart almost jump out of our chest. Birthdays combine assurance and anticipation. We are confident that on that special day our loved ones will remember us and perhaps others too in a meaningful manner.  It is the same with our faith. When we believe, we grab unto some sort of confidence that projects to our entire being that things will turn out great by the power of God. The Almighty will deliver us from the shameful, painful existence of our sins and refresh us and surprise us with unthinkable gifts as God has blessed our ancestors in the past, Christian brothers and sisters on this earth. To make this gift even more amazing, God has the power to surprise not only individuals, but communities, nations and the whole world through faith. Let us have faith in God and each other’s faith so God’s kingdom can be near to us all already today.

Dear Lord, giver and sustainer of all things. We worship you and praise your glory knowing that our faith can make us one with you, pure, wise, loving and joyful people. Amen

,,A hit pedig a remélt dolgokban való bizalom, és a nem látható dolgok létéről való meggyőződés.” – Zsidókhoz 11:1

Emlékeimben őrzöm, amikor egy évvel ezelőtt a gyülekezetünkben egy kisfiú majdnem önkívületi állapotban volt, miközben valakit felköszöntöttünk a születésnapján. De az izgalmát nem az ünnepelt személy okozta, hanem az, hogy mindenkinek örömmel elújságolhatta, hogy másnap az ő születésnapja lesz. Mindenki megmosolyogta a gyermeket akkor és talán még ma is mosolyt csal sokunk arcára ez az eset. Persze ez velünk is megtörténhetett, amikor gyerekek voltunk. Sokan mi is izgatottan vártuk a születésnapunkat tudva azt, hogy felköszöntenek bennünket, kedvességgel és jóindulattal fordulnak hozzánk és még a csínytevésünket is elnézik azon a napon.Vártuk a születésnapunkat, mert tudtuk, hogy kapunk ajándékokat, amelyek között voltak  meglepetések is, amitől a szívünk szinte kiugrott a helyéről. Valahogy így vagyunk a hittel is. Ahogy a születésnap is feltölti az embert bizalommal a boldogság reményében, a hit is felszabadít, boldoggá tesz bennünket, hiszen Isten hatalma beteljesedik és megajándékoz bennünket kegyelmének javaival. A mindenható ránk mosolyog, átölel bennünket és a hit által felfrissülünk, újjászületünk, hiszen az Úr hatalmában osztozunk, ahogyan tették azt hitvalló őseink, keresztény testvéreink is. Ez az isteni ajándék pedig még csodálatosabb, amikor az ember belegondol, hogy a hit nem csak egy személy számára lehet a remény és boldogság forrása, hanem akár egy gyülekezeté, egy nemzeté, az egész földkerekségé. Az ajándék megosztható. Legyünk ezért öntudatos hívő emberek, akiket hitük vezet, akik megerősödnek a felebaráti szeretet által hitükben és építik a mennyek országát  az Atya, Fiú és Szentlélek Isten által.

Szerető és kegyelmes Isten, alkotója és megtartója mindeneknek. Imádva tisztelgünk előtted. Áldjuk a Te szent neved tudva azt, hogy a hitünk által egyek lehetünk Veled, őszinték, bűntelenek, bölcsek, szerető és boldog teremtményeid.Ámen.

Copyright © 2017, by Rev. Tamas Devecseri, all rights reserved