Waiting for the Lord - Várakozás

Nobody should seek his own good, but the good of others. – 1 Corinthians 10:24

The wonderful coincidence of the season is that after we have given thanks to the Almighty at Thanksgiving, we step into the season of waiting. We are expecting the spiritual gift of the Son of God, who comes as it was promised to free us all from the burden of our sins and from perishing. When we begin this wonderful one month journey to relive and fulfill the promise of God’s divine company in the baby Jesus, let us not stop being grateful to God for our privilege to live in peace and in abundance and let us remember that in other part of the world or in other neighborhoods, that is only a short distance from us there is poverty, diseases, injustice, greed and hatred. These affect us differently and we have the choice to respond to them out of fear and ignorance or out of trust in God. If you have faith and you decide to follow your faith in God you want to be a peacemaker, a healer, a helper of God. Let us all make a difference in this world we live in and take our faith in the Lord to someone in need. Make this Christmas season less shiny and vain, but more considerate and community centered in true glory of our God.
 
Loving God, we are grateful for this Advent Season, the stillness and sobering time, when we can become a gift for others as your Holy Son becomes our gift, our Savior. Amen.

Ne keresse senki a maga javát, hanem a másét. – 1 Korinthusi 10:24
Az ünnepi hangulat különlegessége, hogy a Hálaadást itt Amerikában az adventi várakozás követi.
Miután  hálával a szívünkben köszönetet mondtunk Istennek az áldásaiért, nem fordítunk hátat Istennek, hiszen eljön életünkbe a várakozás ideje. Az Atyai ígéret beteljesedéseként vágyódunk és várakozunk a Szent Fiú megszületésére, aki által az Ige testet ölt. A Jézus Krisztusban elérkezik a földre a Megváltó, aki az embert megszabadítja a bűntől és a kárhozattól. Ahogy elkezdődik mindnyájunk számára az egy hónapos készülődés, szinte mindenkinek a szeretet és az örömszerzés gondolata tölti ki az életét. Mégis fontos, hogy a keresztény ember számára a hálaadás és az alázat mindennapos feladat maradjon, hiszen mi mind kiváltságosak vagyunk, akik békében és jólétben élhetünk, miközben a világ számos részén, de még szomszédos szegény negyedekben is vannak akik nyomorognak. Vannak, akik  mélyszegénységben élnek, akik kiszolgáltatottak és betegek. Vannak, akik a kapzsiság áldozatai, vannak, akiket teljes gyűlölet vesz körül a hét minden napján. Az elesettek, az elnyomottak gondjai, bajai valamilyen formában mindenkit érintenek, ezért bűn a problémáktól mentesnek tekinteni magunkat. A Jézus Krisztus eljövetele számunkra a valásztás lehetőségét jelenti. Lehetünk önteltek, magunknak való, közömbös emberek, vagy a béke hírnökei, gyógyítók, illetve valódi tanítványai Krisztusnak. Ne ünnepeljünk fényűzően, hanem inkább csendesen, odaadóan és segítőkészen embertársaink felé, hogy életünk valóban Istent dícsérje most és mindörökké.
 
Szeretett Istenünk, köszönjük Neked Urunk ezt az adventi csendes várakozást és kérünk, hogy életünk egy ajándék lehessen másoknak, mint számunkra a Te Szent Fiad, a mi Megváltónk. Ámen.
​
Copyright © 2017, by Rev. Tamas Devecseri, all rights reserved