The Rooster - A kakas

Peter replied, “Even if all fall away on account of you, I never will.” “Truly I tell you,” Jesus answered, “this very night, before the rooster crows, you will disown me three times.” But Peter declared, “Even if I have to die with you, I will never disown you.” And all the other disciples said the same. – Matthew 26:33-35

During our last bible study session we talked about the symbol of the rooster in Christianity. This small domestic bird can be seen on some churches’ steeples in America and on many across Europe. So what does the rooster represent for a church like ours and to us personally? Is it a compass like sign to help us navigate through town or as someone suggested in our bible study, a warning that there is liquor store around the church? The answer is none of the above. The rooster signifies the need for the people of the church to be alert, to wake up from their sleep. The rooster is a reminder to be vigilant in the presence of the Lord, it advises us to keep our vows to God and to his people. The rooster must reconnect us with the story of Peter, who promised to Jesus to never deceive him, yet claimed no relationship to Jesus three times during one night before the rooster’s voice broke the darkness of the night to find Peter weeping in shame for not keeping his promise. The rooster is the symbol of our conscious in the world, where almost everything seems to work against God. Look for the rooster on the top of the church, where ever you go. Be conscious and faithful to the Lord, when you are under the pressure because of countless temptation around you that tries to keep you a distance from Christ our Lord.

Remind me Almighty God that every single day in my life is not about me, but about you and your will. Guide my conscious and keep the crows of the rooster in my ears, so I can never stop serving you. Amen.

Ekkor Péter így szólt hozzá: „Ha mindenki meg is botránkozik benned, én soha meg nem botránkozom.” Jézus pedig ezt mondta neki: „Bizony, mondom néked, hogy ezen az éjszakán, mielőtt a kakas megszólal, háromszor tagadsz meg engem.” Péter így válaszolt: „Ha meg is kell halnom veled, akkor sem tagadlak meg.” Ugyanígy beszélt a többi tanítvány is. – Máté 26:33-35

Az utolsó bibliaóránkon valaki megkérdezte, hogy mit jelent a kakas a templomok tetején, amit itt Amerikában is lehet elvétve látni néhány templom tornyán, bár Európában sokkal több helyen felfedezhető. Minek a jelképe ez a háziállat templomaink legmagasabb pontján és a hívő szívében? Talán egy iránytűt jelent, vagy ahogy valaki a bibliaórán viccesen megjegyezte, felhívja a figyelmet arra, hogy a közelben van egy italbolt?A helyes válasz egyike sem a fentieknek. A kakas a templom tornyán nem más, mint egy emlékeztető, hogy a hívő ember, az egyház, legyen mindig éber és feltudjon ébredni Isten hívó szavára. A kakas kukorékolása nap mint nap felhangzik hajnalban, amikor felkel a nap és bennünk is megkell szólaljon egy riadót , ébresztőt fújó hang, hogy Istennek tett fogadalmunkat őrizzük és betartsuk. A kakasról eszünkbe kell jusson Péter esete, aki fogadkozott Jézusnak hűségéről és kitartó szolgálatáról, azt ígérve, hogy soha nem hagyja cserben. De mégis egy éjszaka alatt háromszor is megtagadta őt, mire megszólalt a kakas, jelezve az új nap kezdetét. Péter valószínűleg összetört szégyenében, de újra talpra állt és minden kakaskukorékolás a jövőben megerősítette hitét a Jézus Krisztusban. Számunkra is szükség van egy figyelmeztető hangra a világ és saját bűneink súlya alatt, hogy megtudjuk őrizni hitünket Istenben, hogy a lelkiismeretünk a Krisztus által tiszta maradjon.

Emlékeztess engem Mindenható Isten,  minden nap arra, hogy az életem nem rólam szól, hanem a Te akaratodról. Tartsd lelkiismeretem kezedben és mint a reggeli kakas kukorékolása ébreszd fel mindig álmos hitemet. Ámen.

Copyright © 2017, by Rev. Tamas Devecseri, all rights reserved