2 Peter 1:3
As we enter the final stages of the presidential election we tend to think with a mind that is not our own. From the different news outlets we are being pushed to form an opinion of different candidates who represent ideologies that may suit our way of thinking or maybe distant from our own reality. The best way to remain a responsible citizen is to always fall back on your faith, on God and keep a clear mind entrusting God who has given us all what we need for life and godliness. God will be with us to comfort us and to guide us long after the election and will help us even then, when politicians and earthly powers abandon us. Praise God for his blessings in worship. Contribute to his glory by confessing your brokenness and your content in him as a member of your church. Although in many occasions people say negative things about the church, let us stop for a moment and collect at least three things that is right, that is humbling and beautiful in the church. Here are three from me: the moments of courage, when someone shades tears for God during the service, the tolling of the bells, which breaks the gathering noise at the beginning of each worship service, the divine moments of Holy Communion that gratifies who we are together in Christ. What can you list that is godly and good in the church for you? Do not be ashamed to share it with someone and may the Lord bless you!
Az ő isteni ereje megajándékozott minket mindazzal, ami az életre és a kegyességre való, azáltal, hogy megismertük őt, aki saját dicsőségével és erejével hívott el minket. – 2 Péter 1:3
Az amerikai elnökválasztás utolsó szakaszában járunk, amikor nehéz józan ésszel gondolkozni. Különböző médiumok által hatalmas nyomás nehezedik ilyenkor az emberre. A média befolyásolja gondolatainkat azért, hogy a jelöltek ideológiájával azonosuljunk, mégha vajmi kevés is az, ami hasonló közöttünk és köztük. A legbölcsebben reagálni ezekre a kihívásokra a keresztyéni hitünk által lehetséges. Legyünk mindig józanok és kérjük, hogy az Úr, aki megajándékozott bennünket minden jóval és kegyelemmel, segítsen meg bennünket. Isten az, aki a választások után is velünk lesz és még akkor is, amikor esetleg csalódunk abban, akire szavaztunk, mert az ígéretét megszegte.Dícsérd az Istent, imádd az Urat a templomban és az életed minden pillanatában. Járulj hozzá az Isten dicsőségéhez úgy, hogy megvallod lelked titkait. Szolgáld Istened. Sokszor lehet hallani, hogy testvéreink rossz dolgokat mondanak a templomról, a gyülekezetről. Álljunk meg egy percre és hajtsunk fejet Isten előtt,nevezzünk meg legalább három jó dolgot a gyülekezetről, ami áldottá teszi a templomi közösséget. Számomra például felemelő a hívő ember bátorsága, amikor az istentisztelet alatt könnyeivel áldoz az Úr előtt, amikor a templom harangjai csendet vezényelnek az istentisztelet kezdeténél, vagy a szent pillanatai az úrvacsorának, ami mint a gravitáció ereje fog mindnyájunkat össze Krisztusban. Mik azok a jó dolgok amiket te őrzöl a szívedben a templomról, ami neked jelenti Isten kegyességét? Ne szégyeld elmondani valakinek és áldjon meg téged érte az Úr!
Copyright © 2016, by Rev. Tamas Devecseri, all rights reserve