The Gift of Easter - A húsvét ajándéka

The message of the cross is foolish to those who are headed for distruction! But we who are being saved know it is the very power of God. – 1 Corinthians 1:18

A few days ago the proud Chirsitan, Hungarian prime minister paid a visit to Hungary’s famous chocolate factory in Szerencs, Hungary. He received chocolate easter bunnies and easter eggs two weeks before Easter, which he will probably offer as gifts to his children and grandchild at Easter. As we get closer to the most important Christian holiday of Easter, we buy gifts for children too. While we do that, we should not forget the most precious gift from God, the resurrected Jesus.He is our hope to live, our chance to born again and live an uncorrupted life.
Being saved is a gift from God, which comes with responsibilities, commitment and a will to live outside of the walls that might be around us in the moment in the forms of lies, desires, fears of many kinds and selfish thoughts. Ask yourself. Is this gift something that you are ready for? Is this gift soemthing that you want to live with? Are you able to give up that makes you a slave to the devil?
 A great preacher and pastor, Vance Havner  once said: „most of us make the mistake of trying to change our circumstances instead of changing ourselves.” I think God’s gift comes with the opportunity to get rid of the self-serving thoughts and behaviors that make us corrupted and look for to pure and loving self, which God provides to us with the image of Christ, through his sacrifice and love for all of us. When we find our new self, we will discover the possibilities in all circumstances around us, we will be free and attached to God. Let us find that gift and let us make the journey together through Holy Week to appreciate the gift of our salvation.
​
Prayer
Gracious Lord, empower us all with the peace of Jesus, so we can receive the gift of salvation and reborn in Jesus Christ. Amen.

Mert a keresztről szóló beszéd bolondság ugyan azoknak, akik elvesznek, de nekünk, akik üdvözülünk, Istennek ereje. –  1 Korinthusi 1:18

Néhány napja Magyarország miniszterelnöke, aki büszke keresztyénnek vallja magát, a szerencsi csokoládé gyárban járt, ahol több csokoládéból készült húsvéti nyuszit és tojást kapott. Ezeket valószínűleg húsvétkor fogja majd elajándékozni gyermekeinek  és unokájának. Ahogy egyre közelebb kerülünk a legfontosabb keresztyén ünnephez, a húsvéthoz, a gyermekeknek ajándékot vásárolunk.  Húsvétkor minden keresztyén ember a feltámadt Jézus által a legértékesebb ajándékot kapja, az üdvösséget, ami a reménységet, újjászületést, megtisztulást jelenti.Az Istentől kapott üdvösség egy ajándék, ami kihívásokkal, feladatokkal jár, illetve az Istennel kötött szövetség megerősítése. Az ajándékozott egy válaszút elé ér, ahol eldöntheti, hogy a rosszindulat, az utálat,  a hazugság, az irigység, a félelem, az aggódás láthatatlan falait lebontja vagy tovább építi.Fel kell tenni a kérdést: elfogadom-e Isten ajándékát? Ez az ajándék az, amire szükségem van? Feltudom-e adni mindazt, ami a gonoszhoz láncol?
Az ismert és szeretett prédikátor, Vance Havner egyszer azt mondta: ,,sokan elkövetjük azt a hibát, hogy ahelyett, hogy mi változnánk meg, a körülöttünk levő dolgokat próbáljuk minden erőnkkel megváltoztatni”. Azt hiszem, hogy az Isten ajándéka egy olyan lehetőséget biztosít számunkra a Jézus Krisztus által, amivel a Krisztus példájára mindnyájan ledobhatjuk bűneinket és patyolat tisztán egy új életet kezdhetünk. Akkor leszünk készek arra, hogy a körülöttünk lévő dolgokat ne mint akadályokat, hanem mint lehetőségeket kezeljük és akkor leszünk igazán szabadok és Istenhez közel. Találjuk meg az Úr ajándékát az előttünk álló nagyhét és húsvét üzenetében és az üdvösség örömhírében.

Ima
Jóságos Isten, tégy bennünket áldottá a Krisztus békessége által, hogy őszintén tudjunk örülni az üdvösség ajándékának, az újjászületésnek a Jézus Krisztus által. Ámen.

Copyright © 2018, by Rev. Tamas Devecseri, all rights reserved