Hungarian Reformed Church of Carteret
WHETHER HE BE A SINNER OR NOT,I KNOW NOT:ONE THING I KNOW, THAT, WHEREAS I WAS BLIND, NOW I SEE. JOHN 9:25
  • Home / Főoldal
    • Pastoral Messages
  • About us / Rólunk
    • Constitution
  • Outreach / Közösség
    • Useful Links
    • Missions
  • Pictures / Fotók
    • Video
    • Newsletters / Hirlevelek
  • Guest Book / Vendégkönyv
  • Prayer Corner / Imasarok

Spirits                                                        -                                                            Lelkek

5/24/2019

 
What we have received is not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may understand what God has freely given us. - 1 Corinthians 2:12

The servant of God, the apostle Paul brings two distinctive notion to our attention. Both can be considered as a gift, while their values cannot be measured the same way. One is the spirit of the world; the other is the Spirit of God.  They are both important to people, yet one is offering only a man-made image, a feeling that people can only be part of in a certain place and in a certain time. It is something that is limited and people reflect upon in relation to belong to one another. The spirit of the world in many cases divide people, while the Spirit of God unite us.

God’s Spirit has no boundaries, it is available to all always and anywhere. It is a force that existed before all and will always be with us regardless our understanding of it. While no human can ever fully understand the wisdom of God, with faith in Jesus Christ one can come closer to not only feel the Spirit of God, but also to utilize its empowering benefits. It is a doorway to heaven and also to live a righteous life, when we are surrounded by the spirit of the world.  Take up upon this free gift and find the peace of Jesus in your struggles, in your daily life.

Prayer

Holy God, empower us with your Spirit, so we can always do good and feel blessed by the love of Christ. Amen
Picture

Mi pedig nem a világ lelkét kaptuk, hanem az Istenből való lelket, hogy megismerjük mindazt, amit Isten ajándékozott nekünk. – 1 Korinthusi levél 2:12

Az Isten szolgálatában álló Pál apostol két érdekes fogalomról elmélkedik. Mindkettőre lehet ajándékként tekinteni, habár különböző értékeket képviselnek. Az egyik a világ lelke, a másik Isten Lelke. Az emberek számára mindkettő fontos, de míg az egyiket az ember formálta és többnyire időhöz és helyhez köt bennünket, igazából nem egy összetartó erő, hanem sok esetben taszító.

A világ lelke behatárolja az embert, de Isten Lelke határok nélküli, örök és mindenki számára mindig elérhető, illetve adott. Isten Lelke bölcs és jóságos, ami számunkra talán egy kirakós játék, amit életünk során igyekszünk összerakni és közben közelebb kerülni Istenhez. Isten Lelke számunkra a legjobban Jézus Krisztusban válik kézzelfoghatóvá, aki nem csak utat mutat Isten Lelkének befogadására, hanem védelmet biztosít és szabadulást a világ lelkének sötét erői ellen. Élj ezzel a szent ajándékkal és kövesd a Krisztust, aki tanít, gyógyít és örök életet kínál.

Imádság

Szent Isten, vértezz fel bennünket Szent Lelkeddel, hogy igaz életet élhessünk, áldottak lehessünk a Krisztus szeretete által. Ámen.



Comments are closed.
    Picture

    The Reverend Tamas Devecseri serves the Hungarian Reformed Church of Carteret since September of 2012. He was born in Gyongyos, Hungary, moved to the USA in 1991. He received his B.A. degree in Rutgers University in New Brunswick, New Jersey, his Master of Divinity degree in the New Brunswick Theological Seminary, where he also received the Certificate of Fitness for Ministry as a student, in the care of the Reformed Church In America. He received the call to serve at the Hungarian Reformed Church of Carteret, where he was ordained and installed as a full time pastor.

    Archives

    August 2021
    May 2021
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    February 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016

    Categories

    All

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.