Hungarian Reformed Church of Carteret
WHETHER HE BE A SINNER OR NOT,I KNOW NOT:ONE THING I KNOW, THAT, WHEREAS I WAS BLIND, NOW I SEE. JOHN 9:25
  • Home / Főoldal
    • Pastoral Messages
  • About us / Rólunk
    • Constitution
  • Outreach / Közösség
    • Useful Links
    • Missions
  • Pictures / Fotók
    • Video
    • Newsletters / Hirlevelek
  • Guest Book / Vendégkönyv
  • Prayer Corner / Imasarok

Life in the Spirit                                                                            Élet a Szentlélekben

10/3/2016

 
So now there is no condemnation for those who belong to Christ Jesus. And because you belong to him, the power of the life-giving Spirit has freed you from the power of sin that leads to death. – Romans 8:1-2

These sentences by the Apostle Paul declare the good news for all humanity, follow God and you will be liberated from your sins and given eternal life. When you belong to Christ you have the life-giving Spirit. This means you are being saved, you are blessed, and you are presented with a new life. What could that mean? Does it mean you are getting ahead of yourself and success will finally come to you with all the riches of the earth? Or, does it mean that you have a switch turned on inside of you that makes you see the world and its reality with the perspective to live by serving the purpose of a divine order? Does it mean that you see the resurrected Christ as your champion and friend who offer you the gift of resurrection not as the end result of death, but the victory now in your present life? Ask yourself this. If you would know that you will die in a week, would you spend your remaining time in this life satisfying the desires of your body and your own ego? Or would you rather make sure that all the people you care about in this world know that you love them and that love will not end by stepping over the physical boundaries of the imperfect body. By the grace of God we are spiritual beings. We all destined to love, serve and to belong. We are connected to God and we fight with God for his righteousness in this current period of our lives. Keep this in mind and do not let esoterica, metaphysics, new age era scientology studies, classes and exercises mislead you. Stick with God, Christ our Lord who suffered and died for you and lives with you to save you and guide you to eternal happiness.


Picture
Nincs tehát most már semmiféle kárhoztató ítélet azok ellen, akik a Krisztus Jézusban vannak, mivel az élet Lelkének törvénye megszabadított téged Krisztus Jézusban a bűn és a halál törvényétől. – Rómaiak 8:1-2

Ez a mondat Pál apostoltól jó hírrel szolgál az egész emberiség számára, arra buzdít, hogy kövesd a Jézus Krisztust és az Isten megszabadít bűneidtől és örök élettel jutalmaz. Amikor Krisztushoz tartozol, az Isten életet adó Szentlelke van veled. Ez azt jelenti, hogy Isten megáldott, megmentett a kárhozattól és új életet kaptál. Mit jelent ez az új élet? Talán azt, hogy mostantól nincs akadálya annak, hogy minél több dolgot elérj és minden dolog amibe belefogsz sikerrel koronázza fáradozásaidat? Vagy talán azt jelenti, hogy belülről, mint egy gombnyomásra valaki lámpát gyújtott, hogy a világot egy új fényben lásd? Ez által kirajzolódik előtted az isteni szeretet és rend. Meglátod az igazság bajnokát, a  feltámadt Jézust, aki, mint barátod kínálja neked is a feltámadást, mint ajándékot, de azt nem úgy, mint a halál után elérhető jutalmat, hanem, mint az élet kincsét most, a jelenben. Tedd fel ezt a kérdést magadnak. Ha tudnád azt, hogy egy hét múlva meghalsz, hogyan gazdálkodnál a hátralevő időddel? Mindent megtennél azért, hogy saját tested és hiúságod örömeit kielégítsd vagy, hogy  tudasd szeretteiddel azt, hogy a törékeny test elmúlásával, a fizika szabályainak beteljesülésével a szereteted irántuk nem szűnik meg. Isten kegyelméből szellemi lények vagyunk. Életünket a szeretet, szolgálat és  az együttlét minősíti. Mi Istenhez tartozunk és az Isten oldalán harcolunk a gonosz, a bűn ellen. Tartsd ezt észben és ne engedd, hogy ezoterika, metafizika, újkori tudományos mágikus foglalkozások és gyakorlatok félrevezessenek. Tartsd meg hited Istenben, a Jézus Krisztusban, aki érted szenvedett és meghalt, hogy majd feltámadjon,  a kárhozattól megmentsen és az örök boldogságba vezessen.


Copyright © 2016, by Rev. Tamas Devecseri, all rights reserve

Comments are closed.
    Picture

    The Reverend Tamas Devecseri serves the Hungarian Reformed Church of Carteret since September of 2012. He was born in Gyongyos, Hungary, moved to the USA in 1991. He received his B.A. degree in Rutgers University in New Brunswick, New Jersey, his Master of Divinity degree in the New Brunswick Theological Seminary, where he also received the Certificate of Fitness for Ministry as a student, in the care of the Reformed Church In America. He received the call to serve at the Hungarian Reformed Church of Carteret, where he was ordained and installed as a full time pastor.

    Archives

    August 2021
    May 2021
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    February 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016

    Categories

    All

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.