New Heart in Me - Újits meg engem

“Create in me a new heart, O God and renew a steadfast spirit within me.” – Psalm 51:10

Recently there was a message on the church’s answering machine, requesting a call back to set up a baptism. When I called back the mother to inquire about the baptism wish for her baby, I was informed that the family is not interested to become members of our church or to be members of any church at all.  They just want their baby to be baptized. When I asked for the logic behind the desire to baptize the baby, but not living Christian lives and being active members of the church, the mother said, the church belongs to all people and it does not matter what they believe in. I was shocked to learn how people think about our church or churches in general.
What is the meaning of the church for you? Did you ever wonder why people become members of a congregation? I think for the God fearing person the presence of Holy Spirit must include the company of people of faith and not exclude them. In addition, in order to be closer to God and to feel blessed by God one must become vulnerable enough to beg the Lord for mercy among the faithful in order to start a fresh new day. To grow spiritually, we must learn discernment. We must train our conscience, our senses to live a righteous life that pleases God and rejects that is impure. It is also important to feed the soul with God’s holiness through the study of God’s providence that surrounds us. Do not be ignorant to turn away from the Creator, so you may receive his blessings in your life and in the life of those important to you.

Dear and precious Jesus, give us strength, provide us peace, wisdom and serenity so we can enlighten the world with the promise of salvation. Amen.

,,Tiszta szívet teremts bennem, Istenem, és az erős lelket újítsd meg bennem!”  - 51. Zsoltár 10.

A közelmúltban a templom üzenetrögzítőjén valaki azt kérte, hogy hívjam vissza, mert szeretne egy keresztelőt rendelni. Amikor visszahívtam az anyukát, hogy érdeklődjem a kérése iránt, azt  mondta, hogy ők nem járnak templomba és nem szeretnének járni hozzánk sem és más gyülekezetbe  sem. Csak a gyermeküket szeretnék megkereszteltetni. Amikor megkérdeztem, hogy miért akarják a babát megkereszteltetni, ha nem akarnak keresztyén életet élni és aktívan templomba járni, az anyuka csak azt tudta mondani, hogy  szerinte a templom mindenkié attól függetlenül, hogy hisznek valamiben vagy nem. Döbbenettel hallgattam az érvelést és elgondolkoztam, hogy vajon mi minden mást gondolnak a templomról azok, akik nem  templomba járók.
Testvérem, mit jelent neked a templomi közösség? Elgondolkoztál már azon, hogy vajon ki, miért  jár a gyülekezetbe? Úgy gondolom, hogy az Istenfélő ember számára a Szentlélek azt sugallja, hogy keresse a hitközösséget és ne szigetelje el magát a gyülekezettől. Ami szintén fontos kell legyen egy hívő számára, hogy az ember ne legyen rest arra, hogy testvéreivel vallja meg bűneit és képes legyen arra, hogy  megnyíljon a lelki közösségben, ahol Isten kegyelme mindenkit átölel. Csak ilyen nyitottsággal lehet igazán újjászületni a Jézus Krisztusban. Felkell tudjunk nőni a hitünkben. Szomjaznunk kell több tudásra az Istenről. Edzenünk kell a lelkiismeretünket, az érzéseinket, hogy igazságos értékrendünk alakuljon ki az életünkben és eltudjuk taszítani magunktól azt, ami nem szent az Istennek. Táplálkozzunk a mennyei Atya  jóakaratából és szeretetéből. Ne legyünk képmutatóak, ne legyünk hamis próféták, akik elfordulnak a templom gyülekezetétől azt gondolva, hogy nincs ott rájuk szükség. Isten boldog, amikor az Ő házában egy ember tiszta, új szívet talál és erőt merít az Úrban és felfrissülve lép ki az életbe.

Drága kincsünk, szerető Jézusunk. Adj nekünk erőt, békességet a mindennapi küzdelemben. Szolgáltass nekünk bölcsességet és józanságot, hogy a világban mi lehessünk a Te üdvösséged fénye. Ámen.


Copyright © 2017, by Rev. Tamas Devecseri, all rights reserved