The Holy Child - A Szent Fiú

“For a child is born to us, a son is given to us” – Isaiah 9:6

There is a holiday car commercial on television this year, which perhaps is not the best medium of delivering the basic values of the Christmas message of genuine love and giving. In this advertisement the anxious parents of two small children screaming and running outside of their home in the morning to drive a new, expensive car as their Christmas present, while their kids watch them as well-mannered adults from a distance. This paradox may lead us to laugh about the craziness of the holidays’ prelude or to realize that the value of the gift of a child is not comparable to anything at all. When it comes to celebrating and praising the holy child, we must turn to God and question our faith. What is there to learn from this child, what is there for me to know about my place in the world and my ties to God through the arrival of this child? One of the answers is that Jesus Christ through his life never stopped carrying a child’s flawlessness. He carried throughout his life the passionate love for the Father and for others; he was open and loving to all who surrounded him with genuine love and kindness. He trusted his Father and obeyed his commands even in the painful hours of his life. Christ remained always honest, truthful to the world, just like any child in the world that is still pure and secure in spirit in the midst of pride and selfishness of the world. Can you say all these things about yourself? Follow the Lord and be like him, a child in your heart who can trust God, who can love unconditionally, who can remain positive by knowing that God’s love for us is the most valuable gift in life.

Almighty God, guide us to your kingdom with the innocence and genuine love of your holy child, who blessed us all in this world with the example of true love, true servitude and true worship of the  Father, Son and the Holy Spirit, one true and holy God.

,,Mert egy gyermek születik nekünk, fiú adatik nekünk.” - Ézsaiás 9:6

Egy karácsonyi televíziós reklám keltette  fel érdeklődését sok keresztyén testvérünknek idén Amerikában. Persze nem a szeretet és az  őszinte ajándékozás üzenetével, hanem a karácsony elüzletiesedett tényével. A reklámban magukból kikelt, extázisban levő szülők, üvöltve rázzák ki gyermekeiket az ágyból, hogy rohanjanak ki velük az udvarra, ahol vár rájuk a karácsonyi ajándék, egy drága, új autó. Kint a szülők fejvesztve őrjöngnek, míg a gyerekek a távolból figyelik őket, mint józan felnőttek. Ez az ellentmondásos televíziós üzenet talán mosolyt csal az arcunkra vagy segít nekünk abban, hogy rádöbbenjünk arra, hogy a gyermek, aki megszületik, a legértékesebb ajándék számunkra, ami nem vetekszik semmi mással. Amikor a szent fiút ünnepeljük és leborulunk előtte, akkor elengedhetetlen dolog számunkra, hogy Istenhez forduljunk, imádkozzunk és feltegyük a kérdést, hogy mit jelent nekünk a betlehemi kisded, a gyermek, aki értünk születik. Az egyik örömteli üzenet az a tény, hogy a Jézus Krisztus  mindig  gyermeki tisztasággal élt a felnőttek gonosz világában. A Jézus Krisztus gyermeki odaadással tudta imádni az Atyát. Szeretettel imádkozott hozzá és az igaz szeretetét nem takargatta előlünk sem. A Krisztus gyermeki őszinteséggel kiállt azért, amiben hitt és soha nem csökkent a bizalma az Atya hatalmában és ítéletében. Kedvessége önzetlen volt még ellenségei iránt is, nem volt számító, sokkal inkább odaadó, önfeláldozó, mert azt kérte tőle az Atya, a Mindenható. Eltudod-e mondani mindezt magadról? Kövesd a Krisztust, légy olyan mint Ő, mint egy őszinte szívű gyermek, aki odaadással figyeli az apa minden szavát és kérését. Legyen ezért igazi érték a születendő gyermek, az igazi ajándék.

Magasságos Uram, vezess bennünket a mennyek birodalmába a Te Szent Fiad őszinte és ártatlan szeretetével, aki áldottá tesz bennünket önfeláldozó szeretetével és igaz szolgálatával az egy igaz Istenért, aki Atya, Fiú,Szentlélek, egy örök Isten.


 Copyright © 2016, by Rev. Tamas Devecseri, all rights reserved