Annual Meeting Közgyűlés

Last Sunday, on March 12th 2017 our congregation celebrated the Lord’s Day with a combined English and Hungarian worship service, which was followed by our Annual Congregational Meeting. This assembly is always about looking back to the previous year, while it is also an opportunity to look forward to the current calendar year. As the congregational meeting is open for all people, it is also an official gathering for all voting members of the church. Currently our church membership includes 42 voting members from which 14 people attended the annual meeting.  During this year’s gathering there were two important decision made by the voting members. One was the reoccurring topic of changing the church’s name from Hungarian Reformed Church of Carteret to Reformed Church of Carteret. Per our Church Council’s recommendation the members approved the name change with a unanimous vote in order to be a more welcoming organization in our diverse community, here in Carteret. This will not change the way we worship or how we identify ourselves; however it is an important step to attract all peoples with different origins into our church family to spread the Gospel and the love of Christ. The second decision that our members approved in one unanimous voice was the authorization of the renovation of our social hall with a full confidence towards the Church Council to oversee the project. With the grace of God this renovation shall be executed in the second half of the year, so please pray for our congregation and keep supporting our beloved church. Thank you and God bless you!

Dear Lord, be with us love us and comfort us in all circumstances. Amen

Az elmúlt vasárnap, 2017. Március 12.-én gyülekezetünk megünnepelte az Úr napját egy összevont angol és magyar nyelvű istentisztelettel, amit a gyülekezet évente megrendezésre kerülő közgyűlése követett. Ez az összejövetel minden évben alkalmat ad arra, hogy vissza tekintsünk az elmúlt évre, miközben a jövőt is próbáljuk feltérképezni az előttünk álló feladatokkal. Ez a gyűlés természetesen nyitott,  mindenkit szívesen látunk ezen a megbeszélésen, de ez egyben egy hivatalos esemény is azok számára, akik hivatalosan is egyháztagok templomunknál. Jelenleg 42 szavazati joggal rendelkező személyt számlál gyülekezetünk, amiből 14 fő volt jelen a gyűlésen. Az idei közgyűlésen két fontos témában döntöttek a jelenlevők.Az első a gyülekezet nevének megváltoztatása volt, amiről már tavaly is szó volt a gyűlésen. A jelenlevők egyhangúan megszavazták, hogy a templomunkat hivatalosan átkereszteljük a Hungarian Reformed Church of Carteret névről, Reformed Church of Carteretre. Ez az indítvány a presbitérium javaslatára került a szavazók elé felismerve azt a tényt, hogy a potenciális új egyháztagok azok a cartereti lakosok, akiket a Hungarian név elidegenít a gyülekezettől. A névváltozással nem tervezzük, hogy a jövőben bármi is megváltozzék templomunkban, ami az istentiszteleteket illeti, de szeretnénk, mint gyülekezet nyitottabb és befogadóbb lenni mindenki számára, aki Isten Igéjét, a Jézus Krisztust szeretné velünk együtt követni. A közgyűlés másik fontos döntése a gyülekezeti termünk felújításának jóváhagyása volt.. A renoválásra az év második felében kerül majd sor, amihez kérünk benneteket, hogy imádságaitokban, szolgálataitokban támogassátok  szeretett egyházunkat és az Úr áldjon meg benneteket, bennünket a Krisztusban.

Szerető Istenünk, legyél velünk, szeress bennünket, vigasztald gyermekeidet minden körülmények között. Ámen.

Copyright © 2017, by Rev. Tamas Devecseri, all rights reserved